第2579章 汉语拼音，华夏字典

  所以，朕是根据华夏的反切法、韵书，结合《小经》、《西儒耳目资》等创造出一套拼写的规则。”

  听著皇帝最后的话，眾人恍然大悟。

  小经，又称之为小儿经，回族创製的以阿拉伯字母为基础的拼音文字，主要用於拼写汉语方言及宗教典籍翻译，

  共有三十六个字母和十数个附加符號，是回族人民根据学习汉语的需要而创製的。

  而《西儒耳目资》则是法兰西耶穌会士金尼阁在大明学者王徽、韩云协助下，於天启六年编著的汉语罗马字注音工具书，

  全书由语音理论的《译引首谱》、音序字典的《列音韵谱》、形序字典的《列边正谱》等三部分组成，採用拉丁字母系统標註汉字读音，包含二十个声母和五十个韵母。

  难怪他们看起来比较熟悉。

  崇禎见眾人恍然大悟，便走到一边的木板前一边提笔写著，一边讲解著：“这套拼写规则由二十一个声母、三个介母和三十九个韵母组成。

  声母分为零声母和非零声母，非零声母是b（波）、p(泼）……等二十一个组成，开头不是非零声母的，就是零声母，例如an、ou等等。”

  “介母是三个，分別是i、 u、 u。”

  “韵母分为三类，分別是单韵母，诸如a、o、e……等，一共十个,

  其次则是复韵母，诸如ai、ei、ao、ou……等，一共十三个，

  最后则是鼻韵母，这个分为前鼻韵母和后鼻韵母，前鼻韵母an、en,、in……等，共计八个，后鼻韵母如ang、eng、ing……等，也是八个。

  两者的区別是在於发音，前鼻韵母是口腔前部发音，舌尖用力，后鼻韵母是口腔后部发音，舌根用力。”

  “一个完整的汉语拼音音节，必须由声母和介母、或者声母和韵母、或者三者共同组成，然后根据发音標上音调。”