第582章 左岸与右岸(生日求票!)
更新很快,看到就是赚到。
  芭芭拉抬起手臂,如同分红海的摩西一般,將这座城市以塞纳河为界分成两半。
  “这边。”芭芭拉的手臂向右一偏,划向他们刚刚离开的玛黑区,再转动角度,延伸至更远处的香榭丽舍,“是右岸。rive droite。”
  “对於像我这样的女孩来说,右岸代表著一切——商业、时尚、权力和速度。”
  “十九岁的我,必须在那里征服一切。你要跑得比別人快,要笑得比別人甜,要更早地挤进那些最华丽的派对,拿到最好的工作。右岸是用来贏的。”
  “那是我的秀场,也是我的战场。”
  韩易微微頷首,安静地听著。他能想像到那个来自布达佩斯的少女,是如何在这座浮华之城奋力拼杀的。
  然后,芭芭拉的手臂转向了他们即將踏足的土地,转向了藏在圣母院和西岱岛身后的那片古老而静謐的街区。
  “而那边。”她说,“是左岸。rive gauche。”
  “这里是关於避世、休憩、时间和本真。右岸的人总在谈论他们『在做什么』,而左岸的人,更关心他们『在想什么』。这里……是用来生活的地方。”
  “我十九岁在右岸那么拼命地打拼,为的就是有一天,当我征服了那个世界之后,能在欧洲之心的心臟地带,在左岸,找到一个真正属於自己的居所。一个可以让疲惫的我在征服了世界之后,有一处可棲身的地方。”
  “抱歉,刚才那句话不算是……准確的描述。我真正想要表达的是,十九岁的我,我渴望拥有选择的能力。我可以选择住在左岸还是右岸,但如果我想的话,左岸永远都在那里等著我,你明白吗?”
  “我当然明白。”韩易握紧了她的手。他能感觉到她话语里的重量,那是用青春和野心熬煮过的渴望,“你想要的不是左岸,自由才是你的左岸。”
  “exactly。”芭芭拉抿嘴一笑。
  “那你对巴黎,究竟是怎样的情怀呢?”他低声问,“我知道你喜欢这个地方,但到底有多喜欢?是喜欢到想长住在这里的那种程度吗?”
  “肯定是的。”芭芭拉毫不犹豫地回答,“其实比起伦敦和纽约,我还是更喜欢巴黎。”