第142章 北原岩的新书《別让我走》
更新很快,看到就是赚到。
  “我们需要这种直刺心臟的锋利。对了,北原,拿下了金匕首之后,下一步有什么打算?有构思好的新书吗?”
  北原岩轻轻摇了摇头,神色坦然回应道:“暂时还没有新长篇的灵感,文字的生命力需要时间去沉淀。不过……”
  他顿了顿,看著面前的三位欧洲文学泰斗,语气平和地继续说道:“在《告白》之外,我在日本其实还有两部已经出版的作品……《绝叫》与《白夜行》。”
  北原岩用极简的语句勾勒了內核:“一部是关於一个被社会彻底边缘化的女人,在无声中向著深渊坠落的记录。”
  “另一部,则是写一男一女在被剥夺了太阳的残酷世界里,绝望而麻木地共生。”
  听到这两个极具画面感与悲剧色彩的简介,亚瑟和伊恩的眼睛几乎是同时亮了起来。
  属於顶级翻译家的直觉告诉他们,这绝对是两部不亚於《告白》的重量级文本。
  “在剥夺了太阳的世界里绝望共生?”
  伊恩忍不住讚嘆了一声,转头看向身旁的老搭档道:“亚瑟,看来我们两个老骨头接下来的休假计划要彻底取消了。”
  “求之不得。”
  亚瑟教授爽朗地笑了起来,他端起威士忌酒杯,向北原岩郑重地致意道:“北原,儘快让你的主编把这两本书的日文原版寄到英国来。”
  “等这次回牛津,我和伊恩就会立刻著手开始翻译。”
  “这样深邃的文字,绝不能仅仅停留在日语的孤岛里。”
  就在这文人相惜、融洽至极的气氛中。
  酒廊角落里传来的一阵刻薄声音,却唐突地打断了这场跨国界的文学共鸣。