第48章 暗流涌动
更新很快，看到就是赚到。
  进修学校的日子过得飞快，课堂上的气氛却一天比一天紧绷。
  伊万诺夫讲课的语速越来越快，但是常常讲到一半就会不自觉地停顿，目光望向讲台下方，流露出一种难以掩饰的惆悵。
  翻译的眉头也越皱越紧，有些技术术语伊万诺夫讲的越发简略，专家也没再耐心地重复解释。
  “同志们，这部分关於大型齿轮箱体分箱面精密刮研配工艺，”伊万诺夫指著黑板上复杂的示意图，声音却渐渐低了下去，眼神有些飘忽，“其核心在於保证…”
  他顿了顿，像是突然忘了词，又像是心不在焉，过了好几秒才在翻译的小声提醒下接上：“保证结合面的密封性和刚性。具体步骤，按手册上来…”
  台下学员们交头接耳，都觉得专家最近状態不对，但又摸不著头脑。
  “伊万诺夫是不是想家了？”李向阳凑近赵四，低声嘀咕。
  张夏生也推了推眼镜，面露疑惑：“感觉专家们最近都心事重重的，课上都不怎么展开讲了。”
  只有赵四心里清楚，那不仅仅是思乡之情。一种无声的告別正在瀰漫，歷史的车轮正在缓缓转向，这些曾经热情帮助我们的友人，即將被迫离开。
  但他什么也没说，只是更加专注地吸收著课堂上的每一分知识，尤其是那些专家无意中透露出或强调的关键工艺诀窍和注意事项，他知道这些很快可能就要靠自己摸索了。
  儘管气氛微妙，赵四在课堂上的表现依旧耀眼夺目。
  无论是刘总工深入讲解的《机械精度设计与公差配合》的复杂计算，还是另一位苏联专家谢尔盖突击加讲的《液压系统故障诊断与排除》的繁琐逻辑，赵四总能迅速理解核心，並举一反三。
  他的俄语优势在此刻发挥得淋漓尽致。当翻译卡壳或表述不清时，他往往能直接与专家进行精准沟通，甚至能纠正一些因文化差异或技术术语不对等造成的理解偏差。
  一次课后，谢尔盖特意叫住赵四，用带著浓重口音的汉语说道：“赵，明！你，很好！技术，思维，语言，都很好！可惜…”
  他摇了摇头，拍了拍赵四的肩膀，蓝色的眼睛里闪过一丝复杂的情绪，没有再说下去，转身离开了。