247.第247章 她不能躲

  其实父亲这句话说的没错，那一瞬间，确实是一股不知从何而起的巨大冲动促使她当场说出了那句话。

  孟呦呦想，此情此景下，无论是谁要做出这样的决定都需要巨大的勇气，她不例外，纪处长也不例外。

  不过父亲的话说的又不完全正确，冲动归冲动，但她过了脑子。

  坐在会议室的角落里，听着处长分析南疆边境那边的战场环境和艰苦条件，她蓦地想起了，在火车上他们买好了餐食给杨建泽老人送过去，并且留下来坐在一旁陪同老人一起吃饭。

  过程中，她随口问道：“爷爷，你怎么晚上睡觉的时候嘴里一直在重复「厚勐卯，麻厚勐茂」这两句话呀？”

  闻言，老人叹口气，磕磕绊绊地道出那一桩惨痛教训——当年他所在的某连队因缺乏专业的翻译员，只能依靠略懂基础缅国语的一个卫生员担任翻译工作。

  部队一次急需向导带领穿越日军封锁线时，卫生员将当地老人说的“勐卯”(安全路线)误听为发音相似的“勐茂”(实为雷区)，导致部队走向错误方向，触发雷区后又招致日军袭击，损失惨重。

  半个世纪过去了，老人对此事依旧耿耿于怀，再次提起时，痛心疾首到几欲捶胸顿足。

  随后，杨爷爷紧紧拉着她的手，混沌的眼球亮的惊人，一再嘱托道：“翻译员的工作很重要！这翻译员就像是全连的炮队镜！镜头上偏个密位，炮弹甚至能砸到自己人头上。

  你以后要是去了战区，一定要万分细心，出不得差错啊！出不得！”

  继而，孟呦呦又忆起她刚来到这边的第一天晚上，就犯了一个天大的错误——她自作主张、轻率行事，因为她欠妥的行为破坏了原本周密的行动计划，指挥官只能临时调整计划，结果导致有两个新兵在后续行动中受了伤。

  当时，那个人声色俱厉地批评她“莽撞冲动、单线思维、愚蠢至极”，每一个字她都记得特别清楚，自始至终没有忘记过。

  在此之前，从来没有人像他这样丝毫不留情面地当着许多人的面，将她贬低得一无是处，就差直说她是废物一个。

  后来听说那两个新兵养好伤后归队了，孟呦呦拜托章勇带她去找那两个人单独道歉。

  不良的后果已经造成了，道歉没有什么屁用，孟呦呦知道，但她想让自己的良心稍微好受一点。