第231章 跟德国公司谈判（中）
更新很快，看到就是赚到。
  “而且，”陈律师趁热打铁，继续说道，“我们在合同中，也明確地约定了贵公司所转让的所有技术，只能在中国大陆境內指定的工厂进行使用，绝不得以任何形式向任何第三方进行转让。”
  “这样也可以最大限度地保护贵公司在其他国际市场上的利益。同时，我们会在合同中设置极其严格的保密条款和违约责任。一旦发现有任何技术泄露的情况发生，违约方將承担高达数百万美元的惩罚性的赔偿。”
  在悠悠的建议下，这份合同中还特別加入了一条在当时看来，极具前瞻性的条款：
  合同中明確规定，任何由本合同所引发的爭议，均不提交任何一国的法院进行诉讼，而是，必须提交至国际商会（icc）仲裁院或斯德哥尔摩商会仲裁院，进行最终的仲裁。
  一直安静地坐在旁边认真做著笔记的悠悠，也在此时適时地开口，进行了补充。
  这是她第一次正式发言。她的声音虽然还略微带了些许的紧张，但表述却异常地清晰。
  她在学校里曾经研究过大量的国际商事仲裁案例，这正是她的专长所在。
  更新不易，记得分享101看书网
  “彼得先生，国际仲裁的好处在於它是完全中立的、专业的，而且它的最终裁决在全球范围內都具有强制性的法律效力。这比在任何一个单一国家的法院进行诉讼，都要更公平，也更高效。”
  彼得显然对这个建议很感兴趣。他讚许地点了点头：“这確实是一个很好的建议。国际仲裁我们公司也曾经用过，是一个非常成熟的爭议解决机制。”
  为了给德方吃下最后的定心丸，周译在陈律师的示意下开口了。
  他通过香港闻家早就安排好，由滙丰银行为此次技术引进项目开具一份不可撤销的备用信用证，金额覆盖全部技术转让费用。
  周译诚恳地看著汉斯和彼得，说道：“除了以上这些合同上的法律保障，我们还有世界顶级银行的信用，来为您的权益背书。”
  “万一，我是说万一，在合作中出现了任何问题，您也无需去走那些复杂的法律程序，可以直接凭藉这份不可撤销的备用信用证，向滙丰银行进行兑付，以確保您公司的资金安全。滙丰银行的信誉，我想，你们应该比我更了解。”
  这確实是一记重拳。彼得和汉斯再次交换了一个眼神，他们脸上那紧绷的充满了戒备的神情，明显地消退了不少。