第4章 《猩红的研究》
更新很快,看到就是赚到。
⚡ 自动翻页
开启后阅读到底自动进入下一章
⚡ 开启自动翻页更爽
看到章尾自动进入下一章,追书不用一直点。
  苏哲敲下了《猩红的研究》五个字。
  刚才那股破釜沉舟的亢奋感平息下来,他清楚,接下来是一个巨大的挑战。
  直接照搬原著?
  这个念头刚冒出来就被他否决了。
  不行。
  《福尔摩斯探案集》的伟大,在於它完美融入了维多利亚时代的英国背景。马车、煤气灯、电报、泥泞的伦敦街道,那些时代符號与案件本身是融为一体的。
  把这些东西原封不动的搬到这个被天眼系统覆盖,人人刷脸支付,外卖靠无人机配送的高科技世界?
  那不叫致敬,那叫行为艺术。读者只会觉得作者是个没有常识的神经病。
  必须进行彻头彻尾的本土化改造。
  这是一个比单纯码字困难百倍的工程。
  苏哲强迫自己冷静,双手交叉抵住下巴,大脑飞速运转。
  首先,是核心衝突。
  原著的衝突,是新兴的科学理性与传统犯罪之间的对抗。福尔摩斯,就是那个时代的科学之子。
  那么在这个世界,核心衝突是什么?
  是天眼!是无处不在的数据,和人们对数据近乎盲目的迷信。