第0001章 说明与月末感言（非正文）
更新很快，看到就是赚到。
⚡ 自动翻页
开启后阅读到底自动进入下一章
⚡ 开启自动翻页更爽
看到章尾自动进入下一章，追书不用一直点。
  佢——他/她/它
  代词：“佢嚟紧“（他正在来）
  冇——没有
  否定：“冇钱“（没钱）
  咁——这么/那么
  程度：“咁大？“（这么大？）
  本月更新的不太稳定，感谢大家的包容。
  下个月因为有长期的项目和出差计划，会儘量坚持。
  坚持使用粤语的原因是觉得有些语气更符合当下的语境，更符合人物性格，后面如果遇到生僻后在后面括號內標註白话翻译。
  阿九仔要开始搅动金山风云了。
  九哥威！
  再次感谢，鞠躬。
  （以下是对前文一些地方的答疑和背景介绍：
  1、关於会馆打仔的战斗力：在本文此时的时间线，华人黑帮还没有真正崛起，到1880-20世纪初这个阶段，华人黑帮之间的各种“堂斗”、凶杀、当街械斗此起彼伏。
  同时义大利黑帮、爱尔兰黑帮也在全美横行霸道。