第29章 我们一起打月饼
更新很快，看到就是赚到。
  这个经的內容，是以故事形式开头的，而且王汉看过的，都是翻译最完善的白话文了，所以好讲，按著回忆几乎照念就是。
  “本经的教法，是我亲身从释迦牟尼佛那里听说的。那时，佛住在舍卫国內的祇树给孤独园里，聚集在佛周围的，全是一些道高德重的大和尚，总数约有一千二百五十人。他们共处一园，不相离舍，组成了一个甚为庞大的僧团，隨佛听法修持。有一天上午，临吃饭之时，世尊穿上袈裟，手持钵盂，亲自到那庞大的舍卫城里去乞食……”
  王汉只是按照白话版本来讲，但这个经是以佛祖身边弟子的口气来讲的，愈发有代入感。
  普光方丈激动不已，在场的各大寺院长老和住持都被震得要晕倒了，法师今日一个大招接一个大招丟出来啊！
  之前讲的那些仪轨，正是当前佛门所欠缺的。仔细想来，让大家烧香供奉时都节俭些，正是非常重要的。因为学佛的门槛本来就很高，降低这个门槛，非常有助於提高佛门的市场竞爭力。而且这些仪轨可以是编的，《金刚经》可编不得！
  悯忠寺的住持本来之前將信將疑，可是现场听了王汉唱歌之后，他就已经跪了。此时他带著弟子，拿了纸笔一起记录，却只听了开头，就全然忘了动笔。
  这是《金刚经》没错，鳩摩罗什和唐玄奘在两百多年间的译文有不少出入，但还没有净译，也就是还没有出现完全没有爭议的最终翻译版本。王汉讲的，却是娓娓道来的大白话，比大唐官话还白，是那种贩夫走卒都能听懂的白。每到有需要解释的地方，王汉就停下来，给大家仔细分说。
  各位高僧一下子就意识到，以前的分歧都消失了。《金刚经》从一个天竺来的生硬的翻译作品，变成了一个通俗易懂的故事。
  王汉此时讲解道：“须菩提號称解空第一，今天听佛这么一说，才又明白了法空之理，甚至连空也是不能执著的，所以他回答，否也，不能……”
  猛然悯忠寺住持就想惊呼，玄奘法师写错了！这个才是正解！一休法师现在所讲的这个版本，再也没有可爭议的地方了！
  王汉还是蛮喜欢讲这些的，他把经文更多地当做哲学问题来探討，大家一起打打禪机。
  需要喝水休息的时候，他还很支持有人提问，谁若是有问题了，举手便是。
  “那位举手的同学，请讲。”
  一位羞羞答答的贵妇人道：“奴家想知道，法师是不是神仙转世，是不是就是须菩提？”目光黏得都能拉丝了。
  王汉被看得虎躯一震，赶紧笑眯眯道：“女施主，否也。不可以三十二相见如来，我又怎会是须菩提。”