第105章 番外一

  小春娥为此总调侃林秀水，说明州再好，都不如桑青镇的人好。

  林秀水会承认，再让她闭上小嘴巴。

  桑英则非常痛恨地批判两人“暗度陈仓”，她好歹也是米行的小牙子，怎么能越过经手的人，直接送粮入仓呢。

  林秀水理亏，她闭嘴。

  不过到今年底，陈九川靠塌房就能净赚，不用来回跟船，只用调派货物，基本留在镇上，或偶尔到临安去。

  他有一部分时间，是跟在林秀水身后打转的。

  也揽了教她市语的活。

  “我不明白，”林秀水放下笔，“为什么盐要叫老，鸭子称王八，银子叫琴公，大叫太式，多怎么就称满太式了？”

  她语气有些恨恨，伸手戳戳纸上的字，“还有这里银子叫琴公，怎么又有藏头说脚的语法，把杏树藏头就称为银子了？？”

  还有最为流传的反切法，来自汉末的尔雅音义，用两个字给一个字注音，唐时避讳反称为切，到宋就称为反切。

  反切用法非常广泛，江南一带流行的叫作洞庭切，比如庞则称为博浪，头叫作撤楼，也多用于识字上，但到了市井城邦里，它简直反了天了，乱七八糟，胡说八道。

  陈九川坐在她前面，无声叹气，教这些很影响他和林秀水的感情。

  “今年河里冬鲫最肥，上林塘运来的，我们一块去清河坞挑点，晚上炖鲫鱼汤吃。”

  陈九川适时转移话题。

  每次一到这时候，他就会提起吃的，今年才刚入冬，他已经做了红白油鸡鸭、白煮羊肉、虾燥子面、虾鱼棋子、风糖饼等等。